ดัมมี่ออนไลน์ ห้าสิบปีหลังจากรอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์นักเลงคลาสสิกของ Francis Ford Coppola ยังคงถือว่าเป็นหนึ่งในงานศิลปะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่สร้างขึ้นเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา แต่เราได้มองข้ามองค์ประกอบสําคัญไปหรือไม่ถาม Nicholas Barber
แฟนซีดูเจ้าพ่อ? เป็นข้อเสนอที่พวกเราส่วนใหญ่ไม่สามารถปฏิเสธได้ ดัดแปลงมาจากนวนิยายขายดีของ Mario Puzo เทพนิยายนักเลงของ Francis Ford Coppola มาเป็นอันดับสองในการสํารวจความคิดเห็นของนักวิจารณ์ในปี 2015 ของ BBC Culture เพื่อค้นหาภาพยนตร์อเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 100 เรื่อง และมีรายการดังกล่าวไม่มากนักที่ไม่มีอยู่ใน 10 อันดับแรก ห้าสิบปีนับจากการเปิดตัวในเดือนมีนาคม พ.ศ. 1972 มันยืนหยัดเป็นงานศิลปะของสหรัฐฯ ที่กําหนดไม่เพียง แต่เกี่ยวกับอาชญากรรมที่จัดระเบียบเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการย้ายถิ่นฐาน ทุนนิยม และการทุจริต แม้แต่คนที่ไม่คุ้นเคยกับภาพยนตร์เรื่องนี้ก็สามารถจดจําหัวหน้ามาเฟียที่เหนื่อยล้าและขี้หดของ Marlon Brando, Vito Corleone และ Michael ลูกชายคนโปรดของเขาซึ่งรับบทโดย Al Pacino พวกเขายังสามารถอ้างอิงหรือเสนอบรรทัดที่น่าจดจําที่สุดผิด ๆ รวมถึงบรรทัดที่ด้านบนของย่อหน้านี้ และผู้ที่ชื่นชอบมันรู้ดีด้วยใจ ใน You’ve Got Mail ทอม แฮงค์สอ้างถึงว่าเป็นที่มาของภูมิปัญญาทั้งหมด (“มันเกี่ยวกับเจ้าพ่ออะไร” ถอนหายใจเม็ก ไรอัน) ตัวละครใน The Sopranos เป็นคนที่กระตือรือร้นจนพวกเขาตั้งชื่อคลับเปลื้องผ้าของพวกเขา Bada Bing! หลังจากอีกบรรทัดหนึ่ง
ถึงกระนั้นความจริงที่ว่า The Godfather ควรเกี่ยวข้องกับคลับเปลื้องผ้า ดัมมี่ออนไลน์
ได้อย่างง่ายดายทําให้เกิดประเด็นที่ถกเถียงกันของตัวละครหญิง เวลาทํางานคือสามชั่วโมง แต่ถึงกระนั้นเพื่ออ้างถึง Roger Ebert นักวิจารณ์ของ Chicago Sun-Times: “มีที่ว่างเพียงเล็กน้อยสําหรับผู้หญิงใน The Godfather” นักวิจารณ์บางคนได้ไปไกลกว่านั้น มอลลี่ แฮสเคลล์ เขียนไว้ในนิวยอร์กไทมส์ในปี 1997 ว่า “ภาพยนตร์ของคอปโปลาดูหมิ่นและลดระดับผู้หญิงอย่างอุกอาจ” พวกเขามีประเด็น ไม่มีผู้หญิงคนใดใน The Godfather ที่ดุร้ายเท่าเอลวิรา แฮนค็อกของมิเชล ไฟเฟอร์ใน Scarface (1983) หรือแคธลีน เทอร์เนอร์และตัวละครของ Anjelica Huston ใน Honor ของ Prizzi (1985)
ในขณะที่ Vito, Michael และพี่น้องของเขาได้ทําข้อตกลงและวางแผนฆาตกรรมเท เครื่องดื่ม และกินของกินของกินของกินของจีนผู้หญิงในชีวิตของพวกเขาถูกทิ้งให้อุ้มทารก ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับการแขวนคอกับพี่ ๆ ของคุณ หรืออย่างที่ David Thomson กล่าวไว้ในนิตยสาร Esquire ในปี 2021: “มันเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับความสุขและความรู้สึกที่ดี และพวกได้รับมัน มีเสมอ” ให้ “เหลือบที่มีชีวิตชีวาที่สุดของธรรมชาติชายในภาพยนตร์อเมริกัน” The Godfather, Thomson เขียนหมุนรอบ “งานระเบียบและการตัดสินใจ”
แต่คงไม่ยุติธรรมที่จะบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สนใจผู้หญิงแม้ว่าผู้ชายในนั้นมักจะทําก็ตาม ในความเป็นจริงคอปโปลาคอยเตือนเราว่าตัวละครหญิงอยู่ที่ไหนและพวกเขารู้สึกอย่างไร สุนทรพจน์เปิดเรื่องเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกทารุณกรรมฉากปิดมีผู้หญิงสองคนตั้งคําถามและประท้วงต่อต้านวิธีการของไมเคิล ลําดับที่รุนแรงที่สุดที่น่ารําคาญที่สุดคือคอนนี่ลูกสาวที่ตั้งครรภ์ของวีโต้ (ทาเลีย ไชร์) ถูกสามีของเธอเฆี่ยนตี และเมื่อเจ้าพ่อฮอลลีวูด Jack Woltz (John Marley) ถือออกมาเกี่ยวกับดาราสาว “หนุ่ม”, “ไร้เดียงสา” ซึ่ง “เป็นชิ้นส่วนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตูดที่ฉันเคยมี” คอปโปลาวางตําแหน่งสาวใช้ในพื้นหลังถูกบังคับให้ยืนและฟังการพูดจาโผงผางเกลียดชังเกลียดชังของเขา
สําหรับการละเลยภรรยาและพี่สาวของ Corleones ชายอย่าลืมว่า The Godfather ตั้งอยู่ในทศวรรษที่ 1940 และ 1950 เท่าที่เราอาจสนุกกับการแสดงของเชลลีย์วินเทอร์สใน Bloody Mama ของ Roger Corman (1970) และมาดอนน่าใน Dick Tracy ของ Warren Beatty (1990) คอปโปลาปฏิเสธความคิดที่ว่าผู้หญิงมาเฟียกลางศตวรรษเป็นหอยบรรจุปืนพก แต่เขายืนยันว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะถูกผลักไสโดยผู้ชายที่เหยียดเพศของพวกเขาซึ่งเต็มไปด้วยเลือดและการทรยศ เจ้าพ่อไม่ใช่อนุสาวรีย์ของลัทธิเชาวินชาย แต่เป็นการประณามมัน และทุกอย่างก็มีความเกี่ยวข้องมากเกินไปครึ่งศตวรรษหลังจากการเปิดตัว เมื่อวีโต้เข้าร่วมการประชุมหัวหน้ามาเฟียชายล้วนโต๊ะในห้องประชุมก็เหมือนกับในภาพถ่ายการประชุมคณะรัฐมนตรีและการประชุมขององค์กรนับไม่ถ้วนในวันนี้
ตัดอิทธิพลของผู้หญิง
นอกจากนี้ แม้ว่าผู้ชายจะขับเคลื่อนโครงเรื่องใน The Godfather แต่ผู้หญิงก็มีความสําคัญอย่างยิ่งต่อเรื่องนี้ ฉากเปิดบราวูร่ามีฉากอยู่ที่งานเลี้ยงแต่งงานของคอนนี่ในบริเวณครอบครัวของคอร์เลโอเนส วีโต้ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการศึกษาเงามืดของเขาโดยลงสนามจากผู้วิงวอนของเขา (เห็นได้ชัดว่าเป็นประเพณีการแต่งงานแบบซิซิลีแบบเก่า) และบทสนทนาก็ยังคงกลับมาสู่เรื่องของความเป็นชาย เมื่อผู้บังคับใช้ชั้นนําของ Vito, Luca Brasi (Lenny Montana) ขอบคุณเจ้านายสําหรับคําเชิญงานแต่งงานของเขาเขาเสนอพรที่สะดุดตานี้ให้กับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว: “และฉันหวังว่าลูกคนแรกของพวกเขาจะเป็นลูกผู้ชาย” ไมเคิลมีมุมมองที่แตกต่างกัน – ในตอนแรกอยู่แล้ว ทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่สองที่ตกแต่งแล้วเขาพาแฟนสาวของเขาเคย์ (ไดแอนคีตัน) มางานแต่งงานแบ่งปันความลับที่มืดมนที่สุดของ Corleones กับเธอและยืนยันว่าเธอถูกรวมอยู่ในรูปถ่ายครอบครัว แต่วิถีที่ชาร์ตโดยภาพยนตร์เรื่องนี้คือส่วนโค้งของเขาห่างจากเคย์และไปสู่การสาปแช่ง “[ผู้หญิง] จะเป็นนักบุญในสวรรค์ในขณะที่เราผู้ชายถูกเผาในนรก” วีโต้กล่าวในนวนิยายของพูโซ และคอปโปลาดูเหมือนจะเห็นด้วย
ครอบครัวของคอร์เลโอนส์ (เครดิต: เก็ตตี้อิมเมจ)
ครั้งแรกที่เราเห็นไมเคิลและเคย์หลังจากงานแต่งงานพวกเขาอยู่ในความสนุกสนานในการช็อปปิ้งคริสต์มาสที่เต็มไปด้วยหิมะซึ่งอาจเป็นฉากจากภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ แต่เมื่อ Vito ได้รับบาดเจ็บจากการยิงการบาดเจ็บล้มตายที่แท้จริงคือความใกล้ชิดของทั้งคู่ ไมเคิลไม่สามารถบอกเธอได้อีกต่อไปว่าเขารักเธอในขณะที่เพื่อนร่วมงานของเขากําลังฟังอยู่ และเขาออกจากห้องพักในโรงแรมที่พวกเขากําลังทานอาหารเย็นเพื่อดูแลพ่อของเขา “ฉันอยู่กับคุณแล้ว” เขากระซิบข้างหูวีโต้
มีโอกาสไถ่ถอนเมื่อไมเคิลซ่อนตัวอยู่ในซิซิลีและตกหลุมรักสาวชาวนา Apollonia (Simonetta Stefanelli) ผู้กล้าท้าทายเขา เมื่อเขาจ้องมองเธอครั้งแรกเธอหันหลังและก้าวออกไปและหลังจากที่พวกเขาแต่งงานกันเธอก็มั่นใจพอที่จะเยาะเย้ยเขาและเยาะเย้ยเขา คอปโปลาวางเธอไว้หลังพวงมาลัยรถของสามี – แท้จริงแล้วอยู่ในที่นั่งคนขับ ไมเคิลสามารถปักหลักกับสหายที่ไว้ใจได้เท่าเทียมกันได้หรือไม่?
ไม่แน่นอน Apollonia ถูกฆ่าตายและไมเคิลกลับไปที่สหรัฐอเมริกาและธุรกิจของครอบครัว – ไม่ใช่วีรบุรุษสงครามที่ยิ้มแย้มแจ่มใสและอ่อนโยนอีกต่อไป แต่เป็นทรราชสัตว์เลื้อยคลานที่สั่งการฆาตกรรมหลายครั้งโกหกเกี่ยวกับพวกเขากับคนใกล้ตัวและที่รักที่สุดของเขาและยอมรับที่จะปฏิเสธซาตานเมื่อรับบัพติศมาในขณะที่ศัตรูของเขาถูกยิงตาย ในขั้นตอนนี้ “ฉันหวังว่าลูกคนแรกของพวกเขาจะเป็นเด็กผู้ชาย” ฟังดูเหมือนคําสาปมากกว่าพร ไมเคิลยังได้พบกับเคย์อีกครั้ง แต่ข้อเสนอการแต่งงานของเขาไม่ใช่เรื่องของโรแมนติกคอเมดี้อีกต่อไป ในขณะที่ Apollonia อยู่ในที่นั่งคนขับ Kay ที่น้ําตาไหลถูกนําตัวไปที่ด้านหลังของรถที่ขับเคลื่อนด้วยคนขับ คุณสามารถเข้าใจผิดว่าฉากนี้เป็นการลักพาตัวได้อย่างง่ายดาย ดัมมี่ออนไลน์
Sponsor By :